+++ NOVI PODKAST +++
Hallo, Zdravo, Sziasztok, Bok i dobrodošli u Podcast im Donaudreieck! „Podcast im Donaudreieck“ je prekogranični nemačkojezični podkast projekat nastao u saradnji između Lenau Haus-a, Udruženja Nemaca Gerhard i Nemačke Zajednice.
Nastalo je ukupno pet epizoda, u kojima su nemačke manjine u Podunavlju u centru pažnje. Sa našim gostima iz različitih generacija razgovarali smo o identitetu i kulturi sećanja, kao i o tome kakav odnos imaju mlađe generacije prema nemačkom jeziku i kulturi u ovom regionu.
Uživajte u slušanju!
Episoda 1: U prvoj epizodi dajemo vam uvid u tim koji stoji iza projekta, izbor tema i nastanak samog naziva „Podcast im Donaudreieck“. Link
Epizoda 2: U drugoj epizodi javljamo vam se iz Pečuja (Fünfkirchen) u Mađarskoj. Ova epizoda govori o sećanjima na prvi susret sa istorijom nemačke manjine u Mađarskoj, o potrazi za identitetom pripadnika manjine i o tome šta zapravo znači biti Podunavski Nemac u Mađarskoj. Takođe smo razgovarali o prilikama za budućnost nemačke manjine, kao i o interesovanju mlađe generacije za očuvanje nemačko-mađarske kulture. Link
Epizoda 3: U trećoj epizodi javljamo vam se iz Osijeka (Essek) u Hrvatskoj. Ova epizoda govori o pripadnici porodice stare 300 godina, koja je dala značajan doprinos kulturnom razvoju grada Osijeka – kao i o novim generacijama te porodice, koje su i danas aktivne u društvenom životu grada. Jedna porodična sudbina, koju je istražio član porodice i zabeležio u vrednoj knjizi. Takođe govorimo o tome kako budućnost nemačke manjine izgleda iz perspektive posvećene nastavnice – osobe koja svoje znanje prenosi budućim generacijama. Link
Epizoda 4: U četvrtoj epizodi vodimo vas u Sombor, u Srbiji. Ova epizoda govori o tome kako je različitim generacijama bilo da odrastaju kao deo nemačke manjine u Srbiji, zašto mnogi uprkos nemačkim korenima više nisu učili nemački jezik i kako se odnos prema srpskoj većinskoj zajednici menjao tokom godina. Takođe pravimo kratak osvrt na istoriju Nemaca u ovom regionu i zajedno bacamo pogled na budućnost nemačke manjine u Srbiji. Link
Epizoda 5: U petoj epizodi javljamo vam se sa 24. međunarodnog pozorišnog festivala na nemačkom jeziku u Osijeku (Essek), u Hrvatskoj, koji je održan u junu 2025. godine. U prvom delu epizode saznajemo više o nastanku festivala i o tome šta ovu manifestaciju povezuje sa nemačkom manjinom u Osijeku. Razgovarali smo i o tome kako igranje u pozorištu pomaže u učenju nemačkog jezika i istovremeno doprinosi razvoju ličnosti mladih učesnica i učesnika. U drugom delu, učesnici govore o svojoj ljubavi prema pozorištu, o pripremama za predstave – od pisanja teksta do nastupa na sceni – kao i o doživljajima sa festivala i uspomenama koje nose sa sobom kući. Link
Zahvaljujemo se svim sagovornicima na vremenu i zanimljivim uvidima, kao i dr Helen Hahmann na tehničkom savetovanju i podršci!
Projekat finansira Institut für Auslandsbeziehungen uz podršku sredstava Ministarstvo spoljnih poslova Savezne Republike Nemačke (Auswärtiges Amt).
