+++ NEW PODCAST +++ Hallo, Здраво, Sziasztok, Bok & herzlich willkommen beim Podcast im Donaudreieck! Der „Podcast im Donaudreieck“ ist ein länderübergreifendes deutschsprachiges Podcastprojekt in Kooperation zwischen dem Lenau Haus, dem Deutschen Humanitären Verein „St. Gerhard“ und der Deutschen Gemeinschaft.
Insgesamt sind fünf Folgen entstanden, in denen die Deutschen Minderheiten in der Donauregion im Fokus stehen. Wir sprachen mit unseren Gästen aus verschiedenen Generationen über Identität und Erinnerungskultur sowie über den heutigen Bezug der jüngeren Generationen zur deutschen Sprache und Kultur in der Region.
Wir wünschen viel Freude beim Reinhören!
Folge 1: In der ersten Folge geben wir euch Einblicke in das Team hinter dem Projekt, unsere Themenauswahl und die Entstehung des Namens „Podcast im Donaudreieck“.
Folge 2: In Folge 2 begrüßen wir euch aus Pécs (Fünfkirchen), in Ungarn. In dieser Folge geht es um Erinnerungen an den ersten Kontakt mit der Geschichte der ungarndeutschen Minderheit, die Identitätssuche von Personen aus der Minderheit und darum, was eine ungarndeutsche Person eigentlich ausmacht. Außerdem sprachen wir über Chancen für die Zukunft der deutschen Minderheit sowie das Interesse der jungen Generation an der Fortführung der ungarndeutschen Kultur.
Folge 3: In Folge 3 begrüßen wir euch aus Osijek (Essek), in Kroatien. In dieser Folge geht es um eine Angehörige einer 300 Jahre alten Familie, die viel zur kulturellen Entwicklung der Stadt Osijek beigetragen hat – und um neue Generationen der Familie, die noch immer aktiv am Stadtleben teilnehmen. Ein Schicksal, das von einem Familienmitglied erforscht und in einem wertvollen Buch verewigt wurde. Außerdem sprechen wir darüber, wie die Zukunft der deutschen Minderheit durch die Augen einer engagierten Lehrkraft aussieht – jemand, der sein Wissen an kommende Generationen weitergibt.
Folge 4: In Folge 4 nehmen wir euch mit nach Sombor, in Serbien. In dieser Folge geht es darum, wie es für die verschiedenen Generationen war, als Teil der deutschen Minderheit in Serbien aufzuwachsen, warum viele trotz deutscher Wurzeln nicht mehr die deutsche Sprache gelernt haben und wie sich das Verhältnis zur serbischen Mehrheitsgesellschaft über die Jahre entwickelt hat. Außerdem wollen wir einem kleinen Ausflug in die Geschichte der Deutschen in der Region machen und gemeinsam einen Blick auf die Zukunft der deutschen Minderheit in Serbien werfen.
Folge 5: In der 5. Folge begrüßen wir euch vom 24. internationalen deutschsprachigen Theaterfestival in Osijek (Essek), Kroatien, das im Juni 2025 stattfand.In dieser Folge erfahren wir im ersten Teil mehr über die Entstehung des deutschsprachigen Theaterfestivals und was die Veranstaltung mit der deutschen Minderheit in Osijek verbindet. Außerdem sprachen wir darüber, wie Theaterspielen beim Deutschlernen unterstützt und gleichzeitig die Persönlichkeitsentwicklung junger Teilnehmerinnen stärkt. Im zweiten Teil berichten Teilnehmende von ihrer Begeisterung für das Theater, von der Vorbereitung auf ihre Aufführungen – vom Schreiben eines Stücks bis zum Auftritt auf der Bühne – sowie von ihren Erlebnissen rund um das Festival und den Erinnerungen, die sie mit nach Hause nehmen.
Wir bedanken uns herzlich bei allen Interviewpartner:innen für ihre Zeit und die spannenden Einblicke sowie bei Dr. Helen Hahmann für die technische Beratung und Unterstützung!
Das Projekt wird finanziert vom Institut für Auslandsbeziehungen e.V. gefördert aus Mitteln des Auswärtigen Amtes.
