U petak, 17. maja 2019. sa početkom u 18 časova, u prostorijama Udruženja Nemaca „Gerhard", održana je projekcija filma „Ne mogu da kažem nikome, onda ću reći svima" (mađ. „Nem mondhatom el senkinek, elmondom hát mindenkinek"; nem: „Ich darf es keinem sagen, also erzähle ich es allen"). Nakon filma održana ja diskusija sa gospođom Eleonorom Matkovits-Kretz (Predsednica Udruženja nemačke nacionalne zajednice pečujsko-baranjske županije i rukovodilac projekta).
Udruženje nemačke nacionalne zajednice pečujsko-baranjske županije u Mađarskoj (Nemet Kör) snimilo je više kratkih dokumentarnih filmova na temu odlaska vojvođanskih Nemaca na prinudan rad u Rusiju u periodu od 1944. do 1948. godine. Jedan od snimljenih filmova je i „Ne mogu da kažem nikome, onda ću reći svima", na mađarskom jeziku sa titlovima na nemačkom, u trajanju od 48 minuta. Skoro 100.000 Nemaca i Mađara u Vojvodini postali su žrtve logora ili su bili okrutno ubijeni od strane jugoslovenskih partizana
U oktobru 2015. godine Udruženje nemačke nacionalne zajednice pečujsko-baranjske županije pokrenulo je istraživanje. U okviru istraživanje posećena su i spomen obeležja Podunavskih Švabama u Vojvodini. Na ovim mestima su se nekad nalazili logori smrti (Sombor, Gakovo, Novi Sad, Bački Jarak, Knićanin, Vršac, Zrenjanin).
Snimanje filma u regionu su podržali i članovi našeg Udruženja.
Trailer za film možete da pogledate na sledećem linku.
Foto galerije
